Privacy Policy di www.villacimmino.com

La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 e delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali, e descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito www.villacimmino.com (di seguito “Sito”), che ci contattano per eventi e matrimoni o che acquistano nello shop online.

1. Titolare del trattamento

TARG S.r.l. – gestore di Villa Cimmino
Sede legale: Via Panoramica, 95 – 80053 Castellammare di Stabia (NA)
P.IVA e C.F. 03677521217 – REA NA-621255
Email: info@villacimmino.com – PEC: targsrl@legalmail.it
Telefono: +39 081 390 30 16

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendovi obbligato ai sensi dell’art. 37 GDPR.

2. Tipologie di dati trattati

• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora della richiesta e altri dati tecnici raccolti automaticamente dai sistemi informatici che fanno funzionare il Sito.
• Dati forniti volontariamente dall’utente tramite i moduli di contatto, le richieste per eventi, matrimoni e open day, email, telefono o WhatsApp: nome e cognome (anche degli sposi), email, telefono, tipo e data dell’evento, contenuto dei messaggi.
• Dati relativi agli ordini dello shop online: dati anagrafici, di contatto e di fatturazione (compresi, se richiesti, codice fiscale o partita IVA), prodotti acquistati, modalità di ritiro, dati di pagamento (questi ultimi trattati direttamente da PayPal e dai circuiti di pagamento, senza che il Titolare abbia accesso ai dati completi della carta).
• Email per l’iscrizione a newsletter e aggiornamenti su eventi e iniziative, solo previo consenso.
• Cookie e altri strumenti di tracciamento: per i dettagli si rinvia alla Cookie Policy.

Si invitano gli utenti a non inserire nei messaggi dati appartenenti a categorie particolari (ad esempio dati relativi alla salute), salvo quanto strettamente necessario per segnalare esigenze specifiche degli ospiti (ad esempio allergie o intolleranze alimentari per il menu dell’evento): in tal caso il trattamento avverrà solo per soddisfare la richiesta e sulla base del consenso dell’interessato.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• a) Rispondere a richieste di informazioni, preventivi, sopralluoghi e partecipazione a open day – base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b GDPR).
• b) Organizzare l’evento e gestire il relativo contratto – base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
• c) Gestire gli ordini dello shop online (conferma, pagamento, ritiro, assistenza, eventuale recesso) – base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
• d) Adempiere agli obblighi di legge fiscali e contabili (compresa la fatturazione elettronica) – base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
• e) Garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito, prevenire abusi, frodi e spam, e difendere i diritti del Titolare in sede giudiziaria – base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR).
• f) Inviare newsletter e aggiornamenti su eventi, open day e iniziative di Villa Cimmino – base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR). È possibile disiscriversi in qualsiasi momento.
• g) Statistiche di utilizzo del Sito (Google Analytics 4) – base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR), espresso tramite il banner cookie.
• h) Misurazione delle conversioni, remarketing e pubblicità personalizzata (Google Ads, Meta Pixel) – base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR), espresso tramite il banner cookie.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca: per i cookie tramite il link “Gestisci preferenze cookie” presente nel footer di ogni pagina, per la newsletter scrivendo a info@villacimmino.com o tramite il link di disiscrizione presente in ogni comunicazione.

4. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati per le finalità da a) a d) è necessario: in mancanza non sarà possibile rispondere alle richieste, organizzare l’evento o evadere l’ordine. Il conferimento per le finalità f), g) e h) è facoltativo e il rifiuto non ha alcuna conseguenza sulla navigazione, sulle richieste o sugli acquisti.

5. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti elettronici e cartacei, da personale autorizzato e istruito, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza, l’integrità e la riservatezza (tra cui connessione cifrata HTTPS, accessi protetti e backup periodici). I messaggi inviati tramite i moduli possono essere archiviati anche nel database del Sito per consentirne la gestione. Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici sull’interessato.

6. Destinatari dei dati

I dati possono essere comunicati, per le sole finalità indicate, a:

• fornitori di servizi tecnici che agiscono come Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR: Aruba S.p.A. (hosting del Sito, posta elettronica e servizio di fatturazione elettronica); Usercentrics A/S – Cookiebot (gestione del consenso ai cookie); fornitori dei servizi di manutenzione del Sito;
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. e gli altri prestatori di servizi di pagamento, che trattano i dati di pagamento come titolari autonomi;
• Google Ireland Ltd. (Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads, Google Maps, YouTube) e Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel, Instagram, WhatsApp), per i servizi descritti nella Cookie Policy e, ove previsto, solo previo consenso;
• consulenti fiscali e contabili, legali, istituti bancari;
• Amministrazione finanziaria e altre autorità, nei casi previsti dalla legge.

I dati non sono diffusi. L’elenco aggiornato dei Responsabili può essere richiesto al Titolare.

7. Trasferimento dei dati fuori dall’UE

Alcuni fornitori (in particolare Google e Meta) possono trattare i dati anche negli Stati Uniti. In tali casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU-U.S. Data Privacy Framework, cui tali società aderiscono, e/o delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR).

8. Periodo di conservazione

• Richieste di informazioni e preventivi non seguiti da un contratto: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto.
• Dati relativi a contratti per eventi, ordini e fatturazione: 10 anni, come previsto dalla normativa civilistica e fiscale.
• Dati per la newsletter: fino alla revoca del consenso.
• Dati di navigazione e log tecnici: al massimo 12 mesi, salvo necessità di accertamento di reati.
• Cookie e strumenti di tracciamento: per la durata indicata nella Cookie Policy; le preferenze di consenso sono conservate per 12 mesi.

9. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR: accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse e revoca del consenso. Le richieste possono essere inviate a info@villacimmino.com o alla PEC targsrl@legalmail.it; il Titolare risponderà entro 30 giorni.

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o di adire l’autorità giudiziaria.

10. Minori

Il Sito non è rivolto a minori di 14 anni e il Titolare non raccoglie consapevolmente i loro dati. Gli acquisti nello shop online sono riservati a utenti maggiorenni.

11. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare può aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento; la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026 – Castellammare di Stabia (NA)